Written in lower case and in constant mutation, hablarenarte is a non-profit organization based in Madrid that has been working since 2002 in the field of cultural mediation, artistic education, expanded curating and contemporary creation.

Emma Brasó is a curator at the contemporary creation team of hablarenarte and Visiting Lecturer at the Fine Arts Department of the Universidad Complutense de Madrid. She holds a PhD from Royal College of Art (London) based on her research on the intersection of fiction and authorship since the 1980s. Before that, she obtained a master’s degree in Curatorial Studies at Columbia University (New York) with a grant from ‘la Caixa’ Foundation. 

Sergio Rubira is the artistic director of the TEA Tenerife Espacio de las Artes museum and has been the deputy director of collections and exhibitions at the Valencian Institute of Modern Art (IVAM) in Valencia. He was a professor of Contemporary Art History at the Complutense University of Madrid for 16 years, where he was the academic secretary of the Master’s in Contemporary Art History and Visual Culture, a program organized by the university in collaboration with the Reina Sofía Museum and the Autonomous University. He has been a collaborator for El Cultural and deputy director of all publications of the EXIT group. He has co-directed the Madrid45 training program of the Community of Madrid, the Image Study Sessions of the Community of Madrid, and the course Curating the Present at La Casa Encendida. He was part of the curatorial office RMS La Asociación. He has curated exhibitions at CAAC, MUSAC, CGAC, CA2M, La Panera, Temporary Gallery, Centre d’art Santa Mònica, among others. He has written for numerous publications from institutions such as MUDAM, Centre Pompidou-Metz, the Venice Biennale, PS1-MoMA, Tranzit, FRAC Bourgogne, among others.

Amanda de la Garza Mata (Mexico, 1981) Lives and works in Madrid, Spain.
She is currently Deputy Artistic Director at Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid. From 2020 to 2024, she was General Director of Visual Arts and of the University Museum of Contemporary Art (MUAC) at UNAM, one of the most important art museum in Latin America.  Trained in Curatorial Studies, Art History, Anthropology and Sociology, between 2012 and 2019 she worked as an associate curator at the MUAC. She has curated and coordinated more than 30 exhibitions of modern and contemporary art, as well as archival exhibitions and solo shows of renowned artists, including Harun Farocki, Hito Steyerl, Vicente Rojo, Jeremy Deller, Isaac Julien, Jonas Mekas, José Dávila and Chantal Peñalosa for museums in Latin America, Europe and the USA.  She has published essays, interviews and reviews in catalogues, books and specialized magazines. She has been awarded the Emerging Curators Award at the Borders Biennial and various research grants. She was a member of the board of ICOM Mexico from 2021 to 2024. She is currently a member of AAMD (Association Art Museum Directors) and is part of the board of CIMAM (International Committee for Museums and Collections of Modern Art).